Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

weiter·bohren

[ˈvaɪ̯tɐˌboːʁən]
По слогам wei|ter|bo|hren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas weiterbohren A— to continue drilling into something
„Der Handwerker muss in die Wand weiterbohren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterbohren
Präteritum
bohrte weiter
Partizip II
hat weitergebohrt
§Значения
to drill further
Mit einem Bohrer tiefer in ein Material eindringen.
To continue drilling deeper into a material.
нейтральное
  1. Der Arbeiter bohrt in der Wand weiter.
    — The worker is drilling further into the wall.
  2. Wir haben die Bohrung gestern weitergebohrt.
    — We drilled further into the hole yesterday.
to keep digging, to press further
In einem Gespräch oder einer Debatte hartnäckig nachhaken oder eine Frage vertiefen.
To continue asking persistent questions or demanding answers.
нейтральное разговорное
  1. Der Journalist bohrte bei der Antwort des Ministers weiter.
    — The journalist kept pressing for more after the minister's answer.
  2. Warum bohrst du immer wieder so hartnäckig weiter?
    — Why do you keep pressing so persistently?
to persist, to keep at it
In einem Prozess oder einer Handlung unnachgiebig fortfahren.
To continue an action or course of action relentlessly.
нейтральное
  1. Trotz der Widerstände bohrte er in seinem Plan weiter.
    — Despite the resistance, he kept at his plan.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bohre weiter
du bohrst weiter
er/sie/es bohrt weiter
wir bohren weiter
ihr bohrt weiter
sie/Sie bohren weiter
Präteritum претеритум
ich bohrte weiter
du bohrtest weiter
er/sie/es bohrte weiter
wir bohrten weiter
ihr bohrtet weiter
sie/Sie bohrten weiter
Imperativ императив
—
bohr(e) (du) weiter
—
bohren wir weiter
bohrt (ihr) weiter
bohren Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bohre weiter
du bohrest weiter
er/sie/es bohre weiter
wir bohren weiter
ihr bohret weiter
sie/Sie bohren weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bohrte weiter
du bohrtest weiter
er/sie/es bohrte weiter
wir bohrten weiter
ihr bohrtet weiter
sie/Sie bohrten weiter
Partizip партицип
weiterbohrend Präsens
weitergebohrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterbohren
weiterzubohren
§Сложные слова
Weiterbohrvorgang
continued drilling process
§Однокоренные
bohren
to drill
Bohrer
drill, drill bit
Bohrung
drilling, borehole
Bohrmaschine
drilling machine
§Связанные слова
stanzen·schleifen·fräsen

Сообщить об ошибке