Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

weiter·bohren

[ˈvaɪ̯tɐˌboːʁən]
По слогам wei|ter|bo|hren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas weiterbohren A— percer davantage dans quelque chose.
„Der Handwerker muss in die Wand weiterbohren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterbohren
Präteritum
bohrte weiter
Partizip II
hat weitergebohrt
§Значения
percer davantage
Mit einem Bohrer tiefer in ein Material eindringen.
Percer un matériau plus profondément à l’aide d’une perceuse.
нейтральное
  1. Der Arbeiter bohrt in der Wand weiter.
  2. Wir haben die Bohrung gestern weitergebohrt.
insister, creuser davantage
In einem Gespräch oder einer Debatte hartnäckig nachhaken oder eine Frage vertiefen.
Dans une conversation ou un débat, insister obstinément ou approfondir une question.
нейтральное разговорное
☞ Sens figuré, dans le sens de creuser davantage.
  1. Der Journalist bohrte bei der Antwort des Ministers weiter.
  2. Warum bohrst du immer wieder so hartnäckig weiter?
persévérer, continuer sans relâche
In einem Prozess oder einer Handlung unnachgiebig fortfahren.
Poursuivre implacablement un processus ou une action.
нейтральное
  1. Trotz der Widerstände bohrte er in seinem Plan weiter.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bohre weiter
du bohrst weiter
er/sie/es bohrt weiter
wir bohren weiter
ihr bohrt weiter
sie/Sie bohren weiter
Präteritum претеритум
ich bohrte weiter
du bohrtest weiter
er/sie/es bohrte weiter
wir bohrten weiter
ihr bohrtet weiter
sie/Sie bohrten weiter
Imperativ императив
—
bohr(e) (du) weiter
—
bohren wir weiter
bohrt (ihr) weiter
bohren Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bohre weiter
du bohrest weiter
er/sie/es bohre weiter
wir bohren weiter
ihr bohret weiter
sie/Sie bohren weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bohrte weiter
du bohrtest weiter
er/sie/es bohrte weiter
wir bohrten weiter
ihr bohrtet weiter
sie/Sie bohrten weiter
Partizip партицип
weiterbohrend Präsens
weitergebohrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterbohren
weiterzubohren
§Однокоренные
bohren
percer
derBohrer
foret, perceuse
dieBohrung
perçage, forage
dieBohrmaschine
perceuse
§Связанные слова
stanzen·schleifen·fräsen

Сообщить об ошибке