Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

weiter·bohren

[ˈvaɪ̯tɐˌboːʁən]
По слогам wei|ter|bo|hren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas weiterbohren A— wiercić dalej w czymś.
„Der Handwerker muss in die Wand weiterbohren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterbohren
Präteritum
bohrte weiter
Partizip II
hat weitergebohrt
§Значения
dalej wiercić
Mit einem Bohrer tiefer in ein Material eindringen.
Wbijać wiertło głębiej w materiał.
нейтральное
  1. Der Arbeiter bohrt in der Wand weiter.
    — Robotnik dalej wierci w ścianie.
  2. Wir haben die Bohrung gestern weitergebohrt.
    — Wczoraj kontynuowaliśmy wiercenie.
ciągle drążyć, dalej naciskać
In einem Gespräch oder einer Debatte hartnäckig nachhaken oder eine Frage vertiefen.
W rozmowie lub debacie uporczywie nalegać lub pogłębiać dane pytanie.
нейтральное разговорное
☞ Znaczenie przenośne w sensie dalszego dociekania.
  1. Der Journalist bohrte bei der Antwort des Ministers weiter.
    — Dziennikarz dalej naciskał na ministra, domagając się odpowiedzi.
  2. Warum bohrst du immer wieder so hartnäckig weiter?
    — Dlaczego tak uporczywie wciąż wiercisz?
wytrwać, nie ustawać
In einem Prozess oder einer Handlung unnachgiebig fortfahren.
Nieustannie kontynuować proces lub czynność.
нейтральное
  1. Trotz der Widerstände bohrte er in seinem Plan weiter.
    — Mimo oporu kontynuował realizację swojego planu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bohre weiter
du bohrst weiter
er/sie/es bohrt weiter
wir bohren weiter
ihr bohrt weiter
sie/Sie bohren weiter
Präteritum претеритум
ich bohrte weiter
du bohrtest weiter
er/sie/es bohrte weiter
wir bohrten weiter
ihr bohrtet weiter
sie/Sie bohrten weiter
Imperativ императив
—
bohr(e) (du) weiter
—
bohren wir weiter
bohrt (ihr) weiter
bohren Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bohre weiter
du bohrest weiter
er/sie/es bohre weiter
wir bohren weiter
ihr bohret weiter
sie/Sie bohren weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bohrte weiter
du bohrtest weiter
er/sie/es bohrte weiter
wir bohrten weiter
ihr bohrtet weiter
sie/Sie bohrten weiter
Partizip партицип
weiterbohrend Präsens
weitergebohrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterbohren
weiterzubohren
§Однокоренные
bohren
wiercić
derBohrer
wiertło
dieBohrung
wiercenie, otwór wiertniczy
dieBohrmaschine
wiertarka
§Связанные слова
stanzen·schleifen·fräsen

Сообщить об ошибке