Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·essen

[ˈvaɪ̯tɐˌɛsn̩]

По слогам wei|ter|es|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiteressen A— kontynuować jedzenie

„Nach der Pause wird er einfach weiteressen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiteressen

Präteritum

aß weiter

Partizip II

hat weitergegessen

§Значения

kontynuować jedzenie

Nach einer Unterbrechung mit dem Essen fortfahren.

Po przerwie kontynuować jedzenie.

нейтральное

Bitte iss einfach weiter, während ich kurz telefoniere.

— Proszę, jedz dalej, a ja w międzyczasie krótko porozmawiam przez telefon.
Nach der Pause haben wir sofort weitergegessen.

— Po przerwie od razu kontynuowaliśmy jedzenie.

jeść dalej (niechętnie)

Etwas (meist Unangenehmes) trotz Widerwillens oder Schwierigkeiten zu sich nehmen.

Przyjmować coś (zazwyczaj coś nieprzyjemnego) mimo niechęci lub trudności.

разговорное

Das Fleisch war so zäh, dass ich kaum weiteressen konnte.

— Mięso było tak twarde, że ledwo mogłem dalej jeść.
Ich musste das bittere Gemüse einfach weiteressen.

— Musiała po prostu dalej jeść tę gorzką warzywną potrawę.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	esse	weiter
du	isst	weiter
er/sie/es	isst	weiter
wir	essen	weiter
ihr	esst	weiter
sie/Sie	essen	weiter

Präteritum претеритум

ich	aß	weiter
du	aßest	weiter
er/sie/es	aß	weiter
wir	aßen	weiter
ihr	aßt	weiter
sie/Sie	aßen	weiter

Imperativ императив

—
iss	(du)	weiter
—
essen	wir	weiter
esst	(ihr)	weiter
essen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	esse	weiter
du	essest	weiter
er/sie/es	esse	weiter
wir	essen	weiter
ihr	esset	weiter
sie/Sie	essen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	æsse	weiter
du	æssest	weiter
er/sie/es	æsse	weiter
wir	æssen	weiter
ihr	æsset	weiter
sie/Sie	æssen	weiter

Partizip партицип

weiteressend	Präsens
weitergegessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiteressen

weiterzuessen

§Однокоренные

żarłok, łakomczuch

§Связанные слова

speisen·verzehren·nahrhaft·schlingen