Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weiter·kriechen

[ˈvaɪ̯tɐˌkʁiːçn̩]

По слогам wei|ter|krie|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterkriechen N— продолжать ползти

„Die Schlange will weiterkriechen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterkriechen

Präteritum

kroch weiter

Partizip II

ist weitergekrochen

§Значения

ползти дальше

Sich langsam und in einer kriechenden Bewegung fortbewegen.

Продолжать движение ползком.

нейтральное

Die kleine Schlange kroch durch das Gras weiter.

— Маленькая змея продолжала ползти сквозь траву.
Nach der Pause kroch das Kind im Zimmer weiter.

— После перерыва ребенок продолжил ползать по комнате.

продвигаться крайне медленно

Sich mühsam oder sehr langsam vorwärtsbewegen, oft metaphorisch für einen schleppenden Prozess.

Медленно и с трудом продвигаться вперед.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die Verhandlungen kriechen nur sehr langsam weiter.

— Переговоры продвигаются крайне медленно.
Das Projekt ist gestoppt, aber es kriecht mühsam weiter.

— Проект остановлен, но он с трудом продвигается дальше.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	krieche	weiter
du	kriechst	weiter
er/sie/es	kriecht	weiter
wir	kriechen	weiter
ihr	kriecht	weiter
sie/Sie	kriechen	weiter

Präteritum претеритум

ich	kroch	weiter
du	krochst	weiter
er/sie/es	kroch	weiter
wir	krochen	weiter
ihr	krocht	weiter
sie/Sie	krochen	weiter

Imperativ императив

—
kriech(e)	(du)	weiter
—
kriechen	wir	weiter
kriecht	(ihr)	weiter
kriechen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	krieche	weiter
du	kriechest	weiter
er/sie/es	krieche	weiter
wir	kriechen	weiter
ihr	kriechet	weiter
sie/Sie	kriechen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kriebe	weiter
du	kriebest	weiter
er/sie/es	kriebe	weiter
wir	krieben	weiter
ihr	kriebet	weiter
sie/Sie	krieben	weiter

Partizip партицип

weiterkriechend	Präsens
weitergekrochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterkriechen

weiterzukriechen

§Однокоренные

§Связанные слова

schleichen·krabbeln·gleiten·wandern