Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weiter·plaudern

[ˈvaɪ̯tɐˌplaʊ̯dɐn]

По слогам wei|ter|plau|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterplaudern N— to keep on chatting

„Sie wollten einfach nur gemütlich weiterplaudern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterplaudern

Präteritum

plauderte weiter

Partizip II

hat weitergeplaudert

§Значения

to keep chatting

Ein Gespräch fortsetzen, ohne eine Pause zu machen.

To continue a conversation without stopping.

нейтральное

Wir plauderten nach dem Essen einfach weiter.

— We just kept chatting after the meal.
Sie hat den ganzen Abend weitergeplaudert.

— She kept chatting all evening.

Синонимы

sich unterhalten·plaudern·quatschen

Антонимы

schweigen

to chatter on

Ununterbrochen über belanglose Dinge reden.

To talk incessantly about trivial matters.

разговорное

☞ Often implies a waste of time.

Die Nachbarn plaudern schon wieder stundenlang weiter.

— The neighbors are chattering on for hours again.
Hör auf, so lange weiterzuplaudern!

— Stop chattering on for so long!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	plaudere	weiter
du	plauderst	weiter
er/sie/es	plaudert	weiter
wir	plaudern	weiter
ihr	plaudert	weiter
sie/Sie	plaudern	weiter

Präteritum претеритум

ich	plauderte	weiter
du	plaudertest	weiter
er/sie/es	plauderte	weiter
wir	plauderten	weiter
ihr	plaudertet	weiter
sie/Sie	plauderten	weiter

Imperativ императив

—
plaudere	(du)	weiter
—
plaudern	wir	weiter
plaudert	(ihr)	weiter
plaudern	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	plaudere	weiter
du	plauderest	weiter
er/sie/es	plaudere	weiter
wir	plaudern	weiter
ihr	plauderet	weiter
sie/Sie	plaudern	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	plauderete	weiter
du	plauderetest	weiter
er/sie/es	plauderete	weiter
wir	plaudereten	weiter
ihr	plauderetet	weiter
sie/Sie	plaudereten	weiter

Partizip партицип

weiterplaudernd	Präsens
weitergeplaudert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterplaudern

weiterzuplaudern

§Однокоренные

diePlauderei

chatter

Plaudern

chatting

§Связанные слова

reden·sprechen·sich unterhalten