Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weiter·plaudern

[ˈvaɪ̯tɐˌplaʊ̯dɐn]

По слогам wei|ter|plau|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterplaudern N— dalej rozmawiać

„Sie wollten einfach nur gemütlich weiterplaudern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterplaudern

Präteritum

plauderte weiter

Partizip II

hat weitergeplaudert

§Значения

ciągle rozmawiać

Ein Gespräch fortsetzen, ohne eine Pause zu machen.

Kontynuować rozmowę bez robienia przerwy.

нейтральное

Wir plauderten nach dem Essen einfach weiter.

— Po posiłku po prostu dalej rozmawialiśmy.
Sie hat den ganzen Abend weitergeplaudert.

— Cały wieczór nie przestawała gaworzyć.

Синонимы

plaudern·quatschen

Антонимы

schweigen

gadać bez przerwy

Ununterbrochen über belanglose Dinge reden.

Ciągle mówić o błahych sprawach.

разговорное

☞ Często z konotacją marnowania czasu.

Die Nachbarn plaudern schon wieder stundenlang weiter.

— Sąsiedzi znów rozmawiają od godzin.
Hör auf, so lange weiterzuplaudern!

— Przestań tak długo gadać!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	plaudere	weiter
du	plauderst	weiter
er/sie/es	plaudert	weiter
wir	plaudern	weiter
ihr	plaudert	weiter
sie/Sie	plaudern	weiter

Präteritum претеритум

ich	plauderte	weiter
du	plaudertest	weiter
er/sie/es	plauderte	weiter
wir	plauderten	weiter
ihr	plaudertet	weiter
sie/Sie	plauderten	weiter

Imperativ императив

—
plaudere	(du)	weiter
—
plaudern	wir	weiter
plaudert	(ihr)	weiter
plaudern	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	plaudere	weiter
du	plauderest	weiter
er/sie/es	plaudere	weiter
wir	plaudern	weiter
ihr	plauderet	weiter
sie/Sie	plaudern	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	plauderete	weiter
du	plauderetest	weiter
er/sie/es	plauderete	weiter
wir	plaudereten	weiter
ihr	plauderetet	weiter
sie/Sie	plaudereten	weiter

Partizip партицип

weiterplaudernd	Präsens
weitergeplaudert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterplaudern

weiterzuplaudern

§Однокоренные

§Связанные слова