Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weiter·plaudern

[ˈvaɪ̯tɐˌplaʊ̯dɐn]
По слогам wei|ter|plau|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
weiterplaudern N— продовжувати неквапливо розмовляти
„Sie wollten einfach nur gemütlich weiterplaudern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterplaudern
Präteritum
plauderte weiter
Partizip II
hat weitergeplaudert
§Значения
продовжувати розмовляти
Ein Gespräch fortsetzen, ohne eine Pause zu machen.
Продовжити розмову, не роблячи паузи.
нейтральное
  1. Wir plauderten nach dem Essen einfach weiter.
    — Після їжі ми просто продовжували розмовляти.
  2. Sie hat den ganzen Abend weitergeplaudert.
    — Вона розмовляла весь вечір.
Синонимы
plaudern·quatschen
Антонимы
schweigen
балакати без упину
Ununterbrochen über belanglose Dinge reden.
Безперервно говорити про неважливі речі.
разговорное
☞ Часто з конотацією марної витрати часу.
  1. Die Nachbarn plaudern schon wieder stundenlang weiter.
    — Сусіди знову годинами розмовляють.
  2. Hör auf, so lange weiterzuplaudern!
    — Припини так багато балакати!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich plaudere weiter
du plauderst weiter
er/sie/es plaudert weiter
wir plaudern weiter
ihr plaudert weiter
sie/Sie plaudern weiter
Präteritum претеритум
ich plauderte weiter
du plaudertest weiter
er/sie/es plauderte weiter
wir plauderten weiter
ihr plaudertet weiter
sie/Sie plauderten weiter
Imperativ императив
—
plaudere (du) weiter
—
plaudern wir weiter
plaudert (ihr) weiter
plaudern Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich plaudere weiter
du plauderest weiter
er/sie/es plaudere weiter
wir plaudern weiter
ihr plauderet weiter
sie/Sie plaudern weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich plauderete weiter
du plauderetest weiter
er/sie/es plauderete weiter
wir plaudereten weiter
ihr plauderetet weiter
sie/Sie plaudereten weiter
Partizip партицип
weiterplaudernd Präsens
weitergeplaudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterplaudern
weiterzuplaudern
§Однокоренные
diePlauderei
балаканина, пустослів’я
derPlauderer
балакун, балакуха
plauderhaft
балакучий, розмовний
§Связанные слова
reden·sprechen

Сообщить об ошибке