weiterschreiten

§Значения

i̇lerlemeye devam etmek

Sich in einem Prozess oder einer Entwicklung stetig vorwärtsbewegen.

Bir süreçte veya gelişimde sürekli olarak ileriye doğru hareket etmek.

нейтральное

Die Entwicklung der Technologie schreitet stetig weiter.

— Teknolojinin gelişimi sürekli devam etmektedir.
Die Arbeit ist gestern gut weitergeschritten.

— İş dün iyi bir şekilde ilerledi.

Синонимы

devam etmek

Etwas schreitet in einem bestimmten Maße oder Tempo voran.

Bir şey belirli bir ölçüde veya hızda ilerlemektedir.

возвышенное

☞ Genellikle müzakereler veya araştırma gibi soyut süreçler için kullanılır.

Die Verhandlungen schreiten langsam, aber sicher weiter.

— Görüşmeler yavaş ama emin adımlarla ilerliyor.
Die Forschung auf diesem Gebiet ist weitergeschritten.

— Bu alandaki araştırmalar ilerlemiştir.

Антонимы

yeni bir aşamada veya durumda ilerlemeye devam etmek

Innerhalb einer neuen Phase oder eines neuen Zustands weiter voranschreiten.

Yeni bir aşamanın veya yeni bir durumun içinde ilerlemeye devam etmek.

Die Verhandlungen sind in einer neuen Phase weitergeschritten.

— Görüşmeler yeni bir aşamaya geçti.

ilerlemek

Sich einem neuen Ziel, Ergebnis oder einer neuen Erkenntnis annähern (fortschreiten).

Yeni bir hedefe, sonuca veya yeni bir kavrayışa yaklaşmak (ilerlemek).

Die Entwicklung schreitet zu neuen Erkenntnissen weiter.

— Gelişmeler yeni bulgulara doğru ilerlemektedir.

weiterschreitend	Präsens
weitergeschritten	Perfekt

weiter·schreiten