weiterschreiten

§Значения

продовжувати рухатися вперед

Sich in einem Prozess oder einer Entwicklung stetig vorwärtsbewegen.

Постійно рухатися вперед у процесі чи розвитку.

нейтральное

Die Entwicklung der Technologie schreitet stetig weiter.

— Розвиток технологій невпинно продовжується.
Die Arbeit ist gestern gut weitergeschritten.

— Робота вчора добре просувалася.

Синонимы

продовжуватися, розвиватися

Etwas schreitet in einem bestimmten Maße oder Tempo voran.

Щось просувається в певній мірі або темпі.

возвышенное

☞ Часто використовується для опису абстрактних процесів, таких як переговори чи дослідження.

Die Verhandlungen schreiten langsam, aber sicher weiter.

— Переговори повільно, але впевнено просуваються вперед.
Die Forschung auf diesem Gebiet ist weitergeschritten.

— Дослідження в цій галузі продовжуються.

Антонимы

продовжувати рухатися вперед у новій фазі чи стані

Innerhalb einer neuen Phase oder eines neuen Zustands weiter voranschreiten.

Продовжувати рухатися вперед у новій фазі або новому стані.

Die Verhandlungen sind in einer neuen Phase weitergeschritten.

— Переговори перейшли в нову фазу.

прогресувати до чогось

Sich einem neuen Ziel, Ergebnis oder einer neuen Erkenntnis annähern (fortschreiten).

Наближатися (просуватися) до нової мети, результату або нового розуміння.

Die Entwicklung schreitet zu neuen Erkenntnissen weiter.

— Розвиток веде до нових відкриттів.

weiterschreitend	Präsens
weitergeschritten	Perfekt

weiter·schreiten