weitersehen — WBuch

§Значения

продолжать смотреть

Mit dem Sehen fortfahren oder eine Beobachtung fortsetzen.

Продолжать процесс зрения или наблюдения.

нейтральное

Ich konnte nicht weitersehen, als das Licht ausging.

— Я не мог продолжать смотреть, когда свет погас.
Wir müssen einfach nur weitersehen.

— Нам нужно просто продолжать смотреть.

Синонимы

посмотреть, как пойдет дело

Die Situation weiter beobachten, um später zu entscheiden.

Наблюдать за развитием событий, прежде чем действовать.

нейтральное

Wir wissen noch nicht, was wir tun sollen, wir müssen erst weitersehen.

— Мы еще не знаем, что делать, нам нужно сначала посмотреть, как пойдет дело.
Er hat beschlossen, erst einmal weiterzusehen.

— Он решил пока просто подождать и посмотреть.

предвидеть будущее

In der Zukunft sehen oder die weitere Entwicklung voraussehen.

Представлять себе дальнейший ход событий.

возвышенное

Niemand konnte genau weitersehen, wie die Krise enden würde.

— Никто не мог точно предвидеть, как закончится кризис.

weitersehend	Präsens
weitergesehen	Perfekt

weiter·sehen