Sicht — Wörterbuch

§Значения

зрение, видимость

Die Fähigkeit zu sehen oder die visuelle Wahrnehmung.

Способность видеть или степень ясности обзора.

нейтральное

Bei dichtem Nebel war die Sicht sehr schlecht.

— При густом тумане видимость была очень плохой.
Seine Sicht hat im Alter nachgelassen.

— Его зрение ухудшилось с возрастом.

Синонимы

вид, обзор, панорама

Die Aussicht oder der Ausblick von einem bestimmten Punkt aus.

Вид, открывающийся с определенного места.

нейтральное

Von diesem Turm hat man eine wunderbare Sicht.

— С этой башни открывается чудесный вид.
Die Sicht auf die Berge war heute klar.

— Вид на горы сегодня был четким.

Синонимы

точка зрения, взгляд

Eine bestimmte Perspektive, Meinung oder ein Standpunkt in einer Angelegenheit.

Определенный способ восприятия или позиция в вопросе.

возвышенное

Aus meiner Sicht ist das Projekt ein Erfolg.

— С моей точки зрения, проект является успехом.
Wir müssen die Dinge aus einer neuen Sicht betrachten.

— Мы должны взглянуть на вещи под новым углом.