weiterverbreiten

§Значения

to spread, to circulate

Informationen, Nachrichten oder Gerüchte an andere Personen weitergeben.

To pass on information or rumors to others.

нейтральное

Er hat die Nachricht schnell weiterverbreitet.

— He spread the news quickly.
Er verbreitete das Gerücht sofort im ganzen Büro weiter.

— He immediately spread the rumour on throughout the office.

Синонимы

to spread (a virus, disease)

Etwas (wie Krankheitserreger oder Parasiten) in einer Population oder Region verbreiten.

To facilitate the spread of infection or pathogens.

нейтральное терминологическое

Das Virus wurde durch infizierte Personen weiterverbreitet.

— The virus was spread by infected persons.
Mücken können Krankheiten in der Region weiterverbreiten.

— Mosquitoes can spread diseases in the region.

to disseminate, to propagate

Ideen, Theorien oder Weltanschauungen in einer Gesellschaft verbreiten.

To make ideas or beliefs known to a wide audience.

нейтральное

Die Bewegung verbreitete ihre radikalen Ideen rasch in ganz Europa weiter.

— The movement rapidly disseminated its radical ideas throughout Europe.
Sie hat neue philosophische Ansätze weiterverbreitet.

— She propagated new philosophical approaches.

to spread (something) among people

Etwas (Informationen, Gerüchte) innerhalb einer Gruppe von Personen verbreiten.

Er hat das Gerücht unter seinen Kollegen weiterverbreitet.

— He spread the rumor among his colleagues.

weiterverbreitend	Präsens
weiterverbreitet	Perfekt

weiter·verbreiten