Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weiter·verbreiten

[ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌbʁaɪ̯tn̩]
По слогам wei|ter|ver|brei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas weiterverbreiten A— faire se répandre quelque chose.
„Die Nachricht wurde schnell weiterverbreitet."
etwas unter jdm. weiterverbreiten D— faire circuler quelque chose auprès de quelqu’un.
„Er verbreitete das Gerücht unter seinen Kollegen weiter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterverbreiten
Präteritum
verbreitete weiter
Partizip II
hat weiterverbreitet
§Значения
diffuser, faire circuler
Informationen, Nachrichten oder Gerüchte an andere Personen weitergeben.
Transmettre des informations, des nouvelles ou des rumeurs à d’autres personnes.
нейтральное
  1. Er hat die Nachricht schnell weiterverbreitet.
  2. Er verbreitete das Gerücht sofort im ganzen Büro weiter.
Синонимы
verbreiten·streuen·diffundieren
propager
Etwas (wie Krankheitserreger oder Parasiten) in einer Population oder Region verbreiten.
Répandre quelque chose (comme des agents pathogènes ou des parasites) dans une population ou une région.
нейтральное терминологическое
  1. Das Virus wurde durch infizierte Personen weiterverbreitet.
  2. Mücken können Krankheiten in der Region weiterverbreiten.
diffuser, propager
Ideen, Theorien oder Weltanschauungen in einer Gesellschaft verbreiten.
Diffuser des idées, des théories ou des visions du monde au sein d’une société.
нейтральное
  1. Die Bewegung verbreitete ihre radikalen Ideen rasch in ganz Europa weiter.
  2. Sie hat neue philosophische Ansätze weiterverbreitet.
diffuser (quelque chose) parmi les gens
Etwas (Informationen, Gerüchte) innerhalb einer Gruppe von Personen verbreiten.
Diffuser quelque chose (des informations, des rumeurs) au sein d’un groupe de personnes.
  1. Er hat das Gerücht unter seinen Kollegen weiterverbreitet.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich breite weiterver
du breitest weiterver
er/sie/es breitet weiterver
wir breiten weiterver
ihr breitet weiterver
sie/Sie breiten weiterver
Präteritum претеритум
ich breitete weiterver
du breitetest weiterver
er/sie/es breitete weiterver
wir breiteten weiterver
ihr breitetet weiterver
sie/Sie breiteten weiterver
Imperativ императив
—
breite (du) weiterver
—
breiten wir weiterver
breitet (ihr) weiterver
breiten Sie weiterver
Konjunktiv I конъюнктив I
ich breite weiterver
du breitest weiterver
er/sie/es breite weiterver
wir breiten weiterver
ihr breitet weiterver
sie/Sie breiten weiterver
Konjunktiv II конъюнктив II
ich breitete weiterver
du breitetest weiterver
er/sie/es breitete weiterver
wir breiteten weiterver
ihr breitetet weiterver
sie/Sie breiteten weiterver
Partizip партицип
weiterverbreitend Präsens
weiterverbreitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterverbreiten
weiterverbreiten zu
§Однокоренные
breit
large, ample
dieBreite
largeur, ampleur
ausbreiten
déployer, déplier
§Связанные слова
streuen·ausbreiten·verstreuen

Сообщить об ошибке