weiterverbreiten

§Значения

yaymak, dolaşıma sokmak

Informationen, Nachrichten oder Gerüchte an andere Personen weitergeben.

Bilgileri, haberleri veya söylentileri başka kişilere iletmek.

нейтральное

Er hat die Nachricht schnell weiterverbreitet.

— Haberi hızla yaydı.
Er verbreitete das Gerücht sofort im ganzen Büro weiter.

— O, söylentiyi hemen tüm ofise yaydı.

Синонимы

yaymak

Etwas (wie Krankheitserreger oder Parasiten) in einer Population oder Region verbreiten.

Bir popülasyon veya bölgede bir şeyin (hastalık etkenleri veya parazitler gibi) yayılmasını sağlamak.

нейтральное терминологическое

Das Virus wurde durch infizierte Personen weiterverbreitet.

— Virüs, enfekte kişiler aracılığıyla yayılmıştır.
Mücken können Krankheiten in der Region weiterverbreiten.

— Sivrisinekler, bölgede hastalıkların yayılmasına neden olabilir.

yaymak, yaygınlaştırmak

Ideen, Theorien oder Weltanschauungen in einer Gesellschaft verbreiten.

Bir toplumda fikirleri, teorileri veya dünya görüşlerini yaymak.

нейтральное

Die Bewegung verbreitete ihre radikalen Ideen rasch in ganz Europa weiter.

— Bu hareket, radikal fikirlerini hızla tüm Avrupa’ya yaydı.
Sie hat neue philosophische Ansätze weiterverbreitet.

— Yeni felsefi yaklaşımları yaymaya devam etti.

insanlar arasında yaymak

Etwas (Informationen, Gerüchte) innerhalb einer Gruppe von Personen verbreiten.

Bir grup insan arasında bir şeyi (bilgileri, söylentileri) yaymak.

Er hat das Gerücht unter seinen Kollegen weiterverbreitet.

— O, bu söylentiyi meslektaşları arasında yaydı.

weiterverbreitend	Präsens
weiterverbreitet	Perfekt

weiter·verbreiten