weiterverbreiten

§Значения

поширювати, розповсюджувати

Informationen, Nachrichten oder Gerüchte an andere Personen weitergeben.

Передавати інформацію, повідомлення або чутки іншим особам.

нейтральное

Er hat die Nachricht schnell weiterverbreitet.

— Він швидко поширив цю новину.
Er verbreitete das Gerücht sofort im ganzen Büro weiter.

— Він негайно поширив цю чутку по всьому офісу.

Синонимы

поширювати

Etwas (wie Krankheitserreger oder Parasiten) in einer Population oder Region verbreiten.

Поширювати щось (наприклад, збудників хвороб або паразитів) в популяції чи регіоні.

нейтральное терминологическое

Das Virus wurde durch infizierte Personen weiterverbreitet.

— Вірус поширювався через інфікованих людей.
Mücken können Krankheiten in der Region weiterverbreiten.

— Комарі можуть поширювати хвороби в цьому регіоні.

поширювати, пропагувати

Ideen, Theorien oder Weltanschauungen in einer Gesellschaft verbreiten.

Поширювати ідеї, теорії чи світогляди в суспільстві.

нейтральное

Die Bewegung verbreitete ihre radikalen Ideen rasch in ganz Europa weiter.

— Цей рух швидко поширював свої радикальні ідеї по всій Європі.
Sie hat neue philosophische Ansätze weiterverbreitet.

— Вона поширювала нові філософські підходи.

поширювати (щось) серед людей

Etwas (Informationen, Gerüchte) innerhalb einer Gruppe von Personen verbreiten.

Поширювати щось (інформацію, чутки) серед групи людей.

Er hat das Gerücht unter seinen Kollegen weiterverbreitet.

— Він поширив цю чутку серед своїх колег.

weiterverbreitend	Präsens
weiterverbreitet	Perfekt

weiter·verbreiten