Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weiter·verhökern

[ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌhøːkɐn]
По слогам wei|ter|ver||kern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) weiterverhökern A— перепродавать что-либо (пренебрежительно)
„Er versucht, die alten Waren schnell weiterzuverhökern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterverhökern
Präteritum
verhökerte weiter
Partizip II
hat weiterverhökert
§Значения
сбывать (барахло), перепродавать
Etwas minderwertiges oder unerwünschtes an jemanden anderen weiterverkaufen.
Перепродавать что-то некачественное или ненужное другим людям.
разговорное
☞ Часто используется в пренебрежительном контексте.
  1. Der Händler hat den alten Schrott einfach weiterverhökert.
    — Торговец просто сбыл этот старый хлам.
  2. Er versucht ständig, minderwertige Ware weiterzuverhökern.
    — Он постоянно пытается сбывать некачественный товар.
сливать (информацию), разбазаривать
Informationen oder Geheimnisse unethisch oder leichtfertig an Dritte weitergeben.
Неэтично передавать сведения или секреты третьим лицам.
разговорное
  1. Er hat die vertraulichen Details an die Presse weiterverhökert.
    — Он слил конфиденциальные детали прессе.
  2. Warum hast du meine Geheimnisse einfach weiterverhökert?
    — Зачем ты просто разболтал мои секреты?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich verhökere weiter
du verhökerst weiter
er/sie/es verhökert weiter
wir verhökern weiter
ihr verhökert weiter
sie/Sie verhökern weiter
Präteritum претеритум
ich verhökerte weiter
du verhökertest weiter
er/sie/es verhökerte weiter
wir verhökerten weiter
ihr verhökertet weiter
sie/Sie verhökerten weiter
Imperativ императив
verhökere (du) weiter
verhökern wir weiter
verhökert (ihr) weiter
verhökern Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhökere weiter
du verhökerest weiter
er/sie/es verhökere weiter
wir verhökern weiter
ihr verhökeret weiter
sie/Sie verhökern weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhökerte weiter
du verhökertest weiter
er/sie/es verhökerte weiter
wir verhökerten weiter
ihr verhökertet weiter
sie/Sie verhökerten weiter
Partizip партицип
weiterverhökernd Präsens
weiterverhökert Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterverhökern
weiterzuverhökern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке