Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weit·springen

[ˈvaɪtˌʃpʁɪŋən]

По слогам weit|sprin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

weitspringen N— прыгать далеко

„Der Stein weitspringt über das Wasser."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weitspringen

Präteritum

sprang weit

Partizip II

ist weitgesprungen

§Значения

прыгать на большое расстояние

Eine große Distanz durch einen Sprung überwinden.

Преодолевать большое расстояние одним прыжком.

нейтральное

Der Athlet sprang heute sehr weit.

— Атлет сегодня прыгнул очень далеко.
Der Löwe kann über Gräben weitspringen.

— Лев может перепрыгивать через рвы на большое расстояние.

иметь далеко идущие последствия

In einem übertragenen Sinne: Eine weitreichende Folge oder Auswirkung haben.

Приводить к значительным или масштабным последствиям.

возвышенное

Diese Entscheidung wird auf die Zukunft weitspringen.

— Это решение будет иметь далеко идущие последствия для будущего.
Die neuen Gesetze könnten auf die Wirtschaft weitspringen.

— Новые законы могут иметь далеко идущие последствия для экономики.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	springe	weit
du	springst	weit
er/sie/es	springt	weit
wir	springen	weit
ihr	springt	weit
sie/Sie	springen	weit

Präteritum претеритум

ich	sprang	weit
du	sprangst	weit
er/sie/es	sprang	weit
wir	sprangen	weit
ihr	spranget	weit
sie/Sie	sprangen	weit

Imperativ императив

—
spring(e)	(du)	weit
—
springen	wir	weit
springt	(ihr)	weit
springen	Sie	weit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	springe	weit
du	springest	weit
er/sie/es	springe	weit
wir	springen	weit
ihr	springet	weit
sie/Sie	springen	weit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spränge	weit
du	sprängest	weit
er/sie/es	spränge	weit
wir	sprängen	weit
ihr	spränget	weit
sie/Sie	sprängen	weit

Partizip партицип

weitspringend	Präsens
weitgesprungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weitspringen

weitzuspringen

§Однокоренные

§Связанные слова

hüpfen·springen·springen