Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weiß·glühen

[vaɪ̯sˈɡlyːən]
По слогам weiß|glü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas weißglühen N— sprawić, by coś rozżarzyło się do czerwoności
„Das Eisen weißglüht im Ofen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weißglühen
Präteritum
glühte weiß
Partizip II
hat weißgeglüht
§Значения
bielić się z gorąca
Durch extreme Hitze ein weißes Licht ausstrahlen.
Wydzielać białe światło pod wpływem ekstremalnego ciepła.
нейтральное
  1. Das Metall weißglüht im Schmelzofen.
    — Metal żarzy się na biało w piecu hutniczym.
  2. Der Draht hat vor Hitze weißgeglüht.
    — Drut rozżarzył się biało od gorąca.
Синонимы
płonąć, gorzeć intensywnie
Metaphorisch für eine extrem hohe Intensität oder eine alles verzehrende Leidenschaft stehen.
Metaforycznie oznacza niezwykle wysoką intensywność lub wszystko pochłaniającą namiętność.
возвышенное
☞ Często używane w literaturze.
  1. Seine Augen weißglühten vor Zorn.
    — Jego oczy płonęły bielą z gniewu.
  2. Die Leidenschaft der Liebenden weißglühte in der Nacht.
    — Pasja kochanków żarzyła się w nocy jak rozżarzony metal.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich glühe weiß
du glühst weiß
er/sie/es glüht weiß
wir glühen weiß
ihr glüht weiß
sie/Sie glühen weiß
Präteritum претеритум
ich glühte weiß
du glühtest weiß
er/sie/es glühte weiß
wir glühten weiß
ihr glühtet weiß
sie/Sie glühten weiß
Imperativ императив
glühe (du) weiß
glühen wir weiß
glüht (ihr) weiß
glühen Sie weiß
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glühe weiß
du glühest weiß
er/sie/es glühe weiß
wir glühen weiß
ihr glühet weiß
sie/Sie glühen weiß
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glühte weiß
du glühtest weiß
er/sie/es glühte weiß
wir glühten weiß
ihr glühtet weiß
sie/Sie glühten weiß
Partizip партицип
weißglühend Präsens
weißgeglüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
weißglühen
weißglühen zu
§Идиомы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке