aparecer como setas
Etwas vermehrt sich oder erscheint plötzlich und in sehr großer Zahl.
Algo se multiplica o aparece de repente y en cantidad muy grande.
-
Nach dem Regen schießen die Blumen wie Pilze aus dem Boden.— Después de la lluvia, las flores brotan del suelo como setas.
-
Neue Cafés schießen in der Stadt wie Pilze aus dem Boden.— En la ciudad, los nuevos cafés surgen como setas después de la lluvia.