pousser comme des champignons
Etwas vermehrt sich oder erscheint plötzlich und in sehr großer Zahl.
Quelque chose se multiplie ou apparaît soudainement en très grand nombre.
-
Nach dem Regen schießen die Blumen wie Pilze aus dem Boden.— Après la pluie, les fleurs poussent comme des champignons.
-
Neue Cafés schießen in der Stadt wie Pilze aus dem Boden.— De nouveaux cafés poussent dans la ville comme des champignons après la pluie.