se taire comme un tombeau
Völlig und absolut schweigen, oft in einer bedrückenden oder geheimnisvollen Atmosphäre.
Un silence total et absolu, souvent dans une atmosphère oppressante ou mystérieuse.
-
Nach der Frage über das Verbrechen konnten sie nur wie ein Grab schweigen.
-
Im Raum herrschte eine Stille, die wie ein Grab schien zu schweigen.