мертвая тишина, абсолютно тихо
Völlig lautlos, ohne jegliche Geräusche oder Bewegung.
Полное отсутствие звуков или малейшего движения.
-
In der Nacht war es totenstill.— Ночью стояла мертвая тишина.
-
Die totenstille Waldlandschaft wirkte unheimlich.— Эта мертвенно-тихая лесная местность казалась жуткой.
-
Nach dem Unfall blieb die Straße totenstill.— После аварии на улице воцарилась мертвая тишина.