milczeć jak grób
Völlig und absolut schweigen, oft in einer bedrückenden oder geheimnisvollen Atmosphäre.
Całkowite i absolutne milczenie, często w przygnębiającej lub tajemniczej atmosferze.
-
Nach der Frage über das Verbrechen konnten sie nur wie ein Grab schweigen.— Po pytaniu o przestępstwo mogli tylko milczeć jak grób.
-
Im Raum herrschte eine Stille, die wie ein Grab schien zu schweigen.— W pomieszczeniu panowała cisza, która zdawała się być tak głęboka jak w grobie.