mezar gibi sessiz olmak
Völlig und absolut schweigen, oft in einer bedrückenden oder geheimnisvollen Atmosphäre.
Tamamen ve mutlak bir sessizlik; genellikle bunaltıcı veya gizemli bir atmosferde.
-
Nach der Frage über das Verbrechen konnten sie nur wie ein Grab schweigen.— Suçla ilgili soru sorulduktan sonra, mezar gibi sessiz kalmaktan başka bir şey yapamadılar.
-
Im Raum herrschte eine Stille, die wie ein Grab schien zu schweigen.— Odada, mezar gibi sessiz bir dinginlik hâkimdi.