мов у могилі
Völlig und absolut schweigen, oft in einer bedrückenden oder geheimnisvollen Atmosphäre.
Повна та абсолютна тиша, часто в гнітючій або таємничій атмосфері.
-
Nach der Frage über das Verbrechen konnten sie nur wie ein Grab schweigen.— Після запитання про злочин вони могли лише мовчати, наче могила.
-
Im Raum herrschte eine Stille, die wie ein Grab schien zu schweigen.— У кімнаті панувала тиша, яка, здавалося, була такою ж глибокою, як у могилі.