Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

wieder·finden

[ˈviːdɐˌfɪndn̩]
По слогам wie|der|fin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wiederfinden A— retrouver quelque chose
„Ich konnte meinen Schlüssel endlich wiederfinden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiederfinden
Präteritum
fand wieder
Partizip II
hat wiedergefunden
§Значения
retrouver
Etwas oder jemanden, das/den man verloren hatte, erneut finden.
Retrouver quelque chose ou quelqu’un que l’on avait perdu.
нейтральное
  1. Ich habe meinen alten Schlüssel endlich wiedergefunden.
  2. Hast du deinen Hund im Park wiedergefunden?
Синонимы
wiederentdecken·auffinden
Антонимы
verlieren·verlegen
retrouver
Zu einem früheren Zustand, einer alten Gewohnheit oder einem Gefühl zurückkehren.
Retourner à un état antérieur, à une ancienne habitude ou à un sentiment.
нейтральное возвышенное
☞ Souvent utilisé de manière réflexive (se retrouver).
  1. Er fand sich nach der Krise in seiner alten Routine wieder.
  2. Sie wiederfand nach Jahren ihre alte Freude am Tanzen.
trouver (dans un texte), rencontrer (une référence)
In einem Text oder einer Quelle eine Information oder einen Begriff erneut entdecken.
Découvrir à nouveau une information ou un terme dans un texte ou une source.
нейтральное терминологическое
  1. Dieses Wort findet sich oft in alten Gedichten wieder.
  2. Der Forscher wiederfand die Theorie in einem alten Manuskript.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich finde wieder
du findest wieder
er/sie/es findet wieder
wir finden wieder
ihr findet wieder
sie/Sie finden wieder
Präteritum претеритум
ich fand wieder
du fandest wieder
er/sie/es fand wieder
wir fanden wieder
ihr fandet wieder
sie/Sie fanden wieder
Imperativ императив
—
find(e) (du) wieder
—
finden wir wieder
findet (ihr) wieder
finden Sie wieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich finde wieder
du findest wieder
er/sie/es finde wieder
wir finden wieder
ihr findet wieder
sie/Sie finden wieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fände wieder
du fändest wieder
er/sie/es fände wieder
wir fänden wieder
ihr fändet wieder
sie/Sie fänden wieder
Partizip партицип
wiederfindend Präsens
wiedergefunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiederfinden
wiederzufinden
§Идиомы
§Однокоренные
finden
trouver
wieder
à nouveau
dieErfindung
invention
gefunden
trouvé
§Связанные слова
suchen·entdecken·verlieren

Сообщить об ошибке