windeln

[ˈvɪndl̩n]

По слогам win|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden windeln A— kogoś przewijać

„Die Mutter windelt das Baby vorsichtig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

windeln

Präteritum

windelte

Partizip II

hat gewindelt

§Значения

przebierać, zmieniać pieluchy

Ein Baby mit Windeln versorgen oder ihm Windeln anlegen.

Przebieranie dziecka w pieluchy lub zakładanie mu pieluch.

нейтральное

Die Mutter windelt das Baby gerade.

— Matka właśnie przewija dziecko.
Er hat das Kind gestern schnell gewindelt.

— Wczoraj szybko przebrał dziecko w pieluchę.

Синонимы

traktować jak niemowlę, rozpieszczać

Jemanden wie ein Baby behandeln oder übermäßig fürsorglich sein.

Traktować kogoś jak niemowlę lub być nadmiernie troskliwym.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie: nadmierna troskliwość.

Hör auf, ihn ständig zu windeln!

— Przestań ciągle przewijać mu pieluchę!
Sie windelt ihren erwachsenen Sohn viel zu sehr.

— Zbyt mocno rozpieszcza swojego już dorosłego syna.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

windelnd	Präsens
gewindelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

windeln

zu windeln

§Связанные слова