Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

windeln

[ˈvɪndl̩n]
По слогам win|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden windeln A— когось пеленати
„Die Mutter windelt das Baby vorsichtig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
windeln
Präteritum
windelte
Partizip II
hat gewindelt
§Значения
підгузати
Ein Baby mit Windeln versorgen oder ihm Windeln anlegen.
Підготувати підгузки для немовляти або надягнути йому підгузки.
нейтральное
  1. Die Mutter windelt das Baby gerade.
    — Мати зараз пеленає немовля.
  2. Er hat das Kind gestern schnell gewindelt.
    — Вчора він швидко підгузав дитину.
Синонимы
umkleiden
балувати, опікуватися
Jemanden wie ein Baby behandeln oder übermäßig fürsorglich sein.
Ставитися до когось, як до немовляти, або проявляти надмірну турботу.
разговорное
☞ Переносне значення: надмірна турбота.
  1. Hör auf, ihn ständig zu windeln!
    — Перестань постійно пеленати його!
  2. Sie windelt ihren erwachsenen Sohn viel zu sehr.
    — Вона надто сильно піклується про свого дорослого сина.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich windle
du windelst
er/sie/es windelt
wir windeln
ihr windelt
sie/Sie windeln
Präteritum претеритум
ich windelte
du windeltest
er/sie/es windelte
wir windelten
ihr windeltet
sie/Sie windelten
Imperativ императив
—
windle (du)
—
windeln wir
windelt (ihr)
windeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich windle
du windelest
er/sie/es windele
wir windeln
ihr windelet
sie/Sie windeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich windelte
du windeltest
er/sie/es windelte
wir windelten
ihr windeltet
sie/Sie windelten
Partizip партицип
windelnd Präsens
gewindelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
windeln
zu windeln
§Связанные слова
pflegen·erziehen

Сообщить об ошибке