Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

windgebeugt

[ˈvɪntɡəˌbɔʏkt]
По слогам wind|ge|beugt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
windgebeugt
Komparativ
windgebeugter
Superlativ
am windgebeugtesten
§Значения
wind-bent, wind-swept
Durch starken Wind in eine gebogene oder schiefe Form gebracht.
Bent or shaped by the force of strong winds.
нейтральное
  1. Die windgebeugten Kiefern standen einsam auf dem Hügel.
    — The wind-bent pines stood lonely on the hill.
  2. Ein windgebeugter Ast brach während des Sturms ab.
    — A wind-bent branch snapped during the storm.
Синонимы
Антонимы
weather-beaten, bowed by life
Metaphorisch für eine Person, die durch äußere Umstände oder Schicksalsschläge gezeichnet oder gebeugt ist.
Describing a person whose spirit or character has been shaped or weakened by life's hardships.
возвышенное
  1. Er war ein windgebeugter Mann, der viel Leid erfahren hatte.
    — He was a weather-beaten man who had experienced much suffering.
  2. Ihr Blick wirkte windgebeugt und voller Melancholie.
    — Her gaze appeared bowed by life and full of melancholy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке