Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

verbogen

[fɛɐ̯ˈboːɡn̩]
По слогам ver|bo|gen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verbogen
Komparativ
verbogener
Superlativ
am verbogensten
§Значения
гнутый, искривленный
Mechanisch verformt, nicht mehr in der ursprünglichen, geraden oder vorgesehenen Form.
Механически деформированный, потерявший первоначальную форму.
нейтральное
  1. Der verbogene Nagel lässt sich nicht mehr glatt ziehen.
    — Этот гнутый гвоздь больше не получится выпрямить.
  2. Die Metallstange ist leicht verbogen.
    — Металлическая штанга слегка искривлена.
Синонимы
verformt·verkrümmt
Антонимы
gerade·unverändert
кривой, нечестный
Übertragen für eine Person, die moralisch fragwürdig, unzuverlässig oder hinterhältig handelt.
Переносное значение: морально сомнительный или нечестный человек.
разговорное
  1. Ich vertraue diesem verbogenen Geschäftsmann nicht.
    — Я не доверяю этому нечестному бизнесмену.
  2. Seine Methoden sind ziemlich verbogen.
    — Его методы довольно кривые.
Синонимы
verzogen
Антонимы
eben
§Сложные слова
verbogen sein
быть согнутым
§Однокоренные
biegen
гнуть, сгибать
Beugung
изгиб, сгибание
biegsam
гибкий
Biegung
изгиб
§Связанные слова
verformt·gekrümmt

Сообщить об ошибке