Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

windgebeugt

[ˈvɪntɡəˌbɔʏkt]
По слогам wind|ge|beugt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
windgebeugt
Komparativ
windgebeugter
Superlativ
am windgebeugtesten
§Значения
wygięty przez wiatr, powiewany przez wiatr
Durch starken Wind in eine gebogene oder schiefe Form gebracht.
Wygięte lub przechylone pod wpływem silnego wiatru.
нейтральное
  1. Die windgebeugten Kiefern standen einsam auf dem Hügel.
    — Pochylone pod wpływem wiatru sosny stały samotnie na wzgórzu.
  2. Ein windgebeugter Ast brach während des Sturms ab.
    — Gałąź wygięta przez wiatr odłamała się podczas burzy.
Синонимы
Антонимы
zmęczony życiem, zgarbiony przez los
Metaphorisch für eine Person, die durch äußere Umstände oder Schicksalsschläge gezeichnet oder gebeugt ist.
Metaforycznie: osoba naznaczona lub wygięta przez okoliczności zewnętrzne lub ciosy losu.
возвышенное
  1. Er war ein windgebeugter Mann, der viel Leid erfahren hatte.
    — Był to człowiek wygięty przez wiatr, który wiele wycierpiał.
  2. Ihr Blick wirkte windgebeugt und voller Melancholie.
    — Jej spojrzenie było pochylone pod wpływem wiatru i pełne melancholii.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке