Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

windgebeugt

[ˈvɪntɡəˌbɔʏkt]
По слогам wind|ge|beugt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
windgebeugt
Komparativ
windgebeugter
Superlativ
am windgebeugtesten
§Значения
rüzgârdan bükülmüş, rüzgârla şekillenmiş
Durch starken Wind in eine gebogene oder schiefe Form gebracht.
Şiddetli rüzgar nedeniyle kavisli veya eğik bir şekle bürünmüş.
нейтральное
  1. Die windgebeugten Kiefern standen einsam auf dem Hügel.
    — Rüzgârdan eğilmiş çam ağaçları, tepede yalnızca duruyordu.
  2. Ein windgebeugter Ast brach während des Sturms ab.
    — Fırtına sırasında rüzgardan bükülmüş bir dal kırıldı.
Синонимы
Антонимы
hayatın yüküyle bükülmüş
Metaphorisch für eine Person, die durch äußere Umstände oder Schicksalsschläge gezeichnet oder gebeugt ist.
Dış koşullar veya talihsiz olaylar nedeniyle yıpranmış veya bükülmüş bir kişi için mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Er war ein windgebeugter Mann, der viel Leid erfahren hatte.
    — O, rüzgârdan eğilmiş ve çok acı çekmiş bir adamdı.
  2. Ihr Blick wirkte windgebeugt und voller Melancholie.
    — Bakışları rüzgârdan bükülmüş ve hüzünle doluydu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке