Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wittern

[ˈvɪtɐn]
По слогам wit|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wittern A— почуять, уловить (запах, предчувствие)
„Der Jäger wittert Gefahr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wittern
Präteritum
witterte
Partizip II
hat gewittert
§Значения
чуять, унюхивать
Einen Geruch mit der Nase wahrnehmen, oft durch Wind getragen.
Улавливать запах носом.
нейтральное
  1. Der Hund hat die Fährte gewittert.
    — Собака унюхала след.
  2. Der Bär wittert Beute im Wald.
    — Медведь чует добычу в лесу.
Синонимы
riechen·spüren·ahnen
предчувствовать, чуять (беду)
Etwas Unheilvolles oder eine Gefahr instinktiv ahnen oder spüren.
Интуитивно ощущать приближение опасности.
возвышенное
  1. Er witterte eine drohende Gefahr.
    — Он предчувствовал надвигающуюся опасность.
  2. Die Anwohner witterten Unheil.
    — Местные жители чуяли неладное.
почуять (возможность)
Eine Gelegenheit oder eine Chance bemerken und darauf reagieren.
Заметить выгодную возможность.
нейтральное
  1. Der Geschäftsmann witterte eine neue Chance.
    — Бизнесмен почуял новую возможность.
  2. Sie hat den Profit schon von weitem gewittert.
    — Она издалека почуяла прибыль.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wittere
du witterst
er/sie/es wittert
wir wittern
ihr wittert
sie/Sie wittern
Präteritum претеритум
ich witterte
du wittertest
er/sie/es witterte
wir witterten
ihr wittertet
sie/Sie witterten
Imperativ императив
—
wittere (du)
—
wittern wir
wittert (ihr)
wittern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wittere
du witterest
er/sie/es wittere
wir wittern
ihr witteret
sie/Sie wittern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich witterte
du wittertest
er/sie/es witterte
wir witterten
ihr wittertet
sie/Sie witterten
Partizip партицип
witternd Präsens
gewittert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wittern
zu wittern
§Идиомы
§Сложные слова
dieWitterung
погода, метеоусловия
Witterungsbedingung
погодные условия
§Однокоренные
witterungsbedingt
обусловленный погодой
§Связанные слова
riechen·schmecken·erriechen

Сообщить об ошибке