Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erriechen

[ɛɐ̯ˈʁiːçn̩]
По слогам er|rie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) erriechen A— почуять что-либо (носом)
„Der Hund kann die Gefahr erriechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erriechen
Präteritum
erroch
Partizip II
hat errochen
§Значения
почуять, уловить запах
Etwas durch den Geruchssinn wahrnehmen oder entdecken.
Воспринимать что-либо с помощью обоняния.
нейтральное
  1. Der Hund hat die Spur erriechen können.
    — Собака смогла почуять след.
  2. Sie hat den Duft von frischem Brot erriechen.
    — Она уловила запах свежего хлеба.
Синонимы
erschnüffeln·wahrnehmen
почуять (неладное), предчувствовать
Etwas Unangenehmes oder eine Gefahr durch den Geruch ahnen oder vermuten.
Предчувствовать опасность или неприятности по косвенным признакам.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er hat den kommenden Streit schon von weitem erriechen.
    — Он уже издалека почуял грядущий спор.
  2. Die Gefahr wurde von den Wachen sofort erriechen.
    — Стража сразу же почуяла опасность.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich errieche
du erriechst
er/sie/es erriecht
wir erriechen
ihr erriecht
sie/Sie erriechen
Präteritum претеритум
ich erroch
du errochst
er/sie/es erroch
wir errochen
ihr errocht
sie/Sie errochen
Imperativ императив
—
errieche (du)
—
erriechen wir
erriecht (ihr)
erriechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich errieche
du erriechest
er/sie/es errieche
wir erriechen
ihr erriechet
sie/Sie erriechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erröche
du erröchest
er/sie/es erröche
wir erröchen
ihr erröchet
sie/Sie erröchen
Partizip партицип
erriechend Präsens
errochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
erriechen
zu erriechen
§Однокоренные
riechen
нюхать, чувствовать запах
derGeruch
запах, аромат
riechend
пахнущий
derGeruchssinn
обоняние
§Связанные слова
schnüffeln·duften·stinken

Сообщить об ошибке