Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wittern

[ˈvɪtɐn]
По слогам wit|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wittern A— to scent, to sense
„Der Jäger wittert Gefahr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wittern
Präteritum
witterte
Partizip II
hat gewittert
§Значения
to scent, to sniff out
Einen Geruch mit der Nase wahrnehmen, oft durch Wind getragen.
To perceive a scent with the nose.
нейтральное
  1. Der Hund hat die Fährte gewittert.
    — The dog scented the trail.
  2. Der Bär wittert Beute im Wald.
    — The bear scents prey in the forest.
Синонимы
riechen·spüren·ahnen
to sense, to suspect
Etwas Unheilvolles oder eine Gefahr instinktiv ahnen oder spüren.
To intuitively sense approaching danger.
возвышенное
  1. Er witterte eine drohende Gefahr.
    — He sensed an impending danger.
  2. Die Anwohner witterten Unheil.
    — The residents sensed trouble.
to scent (an opportunity)
Eine Gelegenheit oder eine Chance bemerken und darauf reagieren.
To detect a profitable opportunity.
нейтральное
  1. Der Geschäftsmann witterte eine neue Chance.
    — The businessman scented a new opportunity.
  2. Sie hat den Profit schon von weitem gewittert.
    — She scented the profit from afar.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wittere
du witterst
er/sie/es wittert
wir wittern
ihr wittert
sie/Sie wittern
Präteritum претеритум
ich witterte
du wittertest
er/sie/es witterte
wir witterten
ihr wittertet
sie/Sie witterten
Imperativ императив
—
wittere (du)
—
wittern wir
wittert (ihr)
wittern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wittere
du witterest
er/sie/es wittere
wir wittern
ihr witteret
sie/Sie wittern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich witterte
du wittertest
er/sie/es witterte
wir witterten
ihr wittertet
sie/Sie witterten
Partizip партицип
witternd Präsens
gewittert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wittern
zu wittern
§Идиомы
§Сложные слова
dieWitterung
weather, elements
Witterungsbedingung
weather conditions
§Однокоренные
witterungsbedingt
weather-related
§Связанные слова
riechen·schmecken·erriechen

Сообщить об ошибке