Gdzie się śpiewa, tam się osiedlaj; źli ludzie nie mają pieśni
Ein Aufruf, dort zu bleiben, wo man glücklich und lebensfroh ist, da Freude ein Zeichen eines guten Herzens ist.
Wezwanie, by pozostać tam, gdzie jest się szczęśliwym i pełnym radości, ponieważ radość jest oznaką dobrego serca.
-
Sie fand ihr Glück im Dorf, denn: „Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder."— Znalazła swoje szczęście we wsi, gdyż: „Gdzie się śpiewa, tam możesz spokojnie zamieszkać; źli ludzie nie mają pieśni.”