Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

woher nehmen und nicht stehlen

[voˈheːɐ̯ ˈneːmən ʊnt nɪçt ˈʃteːlən]
§ Грамматика
noteDeWird oft verwendet, um auszudrücken, dass man keine Ressourcen (Geld, Zeit, Material) zur Verfügung hat, um eine Aufgabe zu bewältigen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
not to have the resources to do something
Ausgedrückt wird damit, dass man nicht über die nötigen Mittel oder Ressourcen verfügt, um etwas zu tun.
Used to express that one lacks the necessary resources (money, time, etc.) to accomplish something.
разговорное
  1. Ich würde das Projekt gerne machen, aber ich kann das Geld nicht woher nehmen und nicht stehlen.
    — I would love to do the project, but I don't have the resources to just conjure them up.

Сообщить об ошибке