wohlfühlen — WBuch

§Значения

чувствовать себя хорошо

Sich körperlich oder geistig in einer Situation oder Umgebung angenehm und entspannt fühlen.

Чувствовать себя физически или эмоционально комфортно.

нейтральное

In diesem warmen Bad fühle ich mich sehr wohl.

— В этой теплой ванне я чувствую себя очень хорошо.
Hast du dich in deinem neuen Haus wohlgefühlt?

— Ты чувствовал себя хорошо в своем новом доме?

Синонимы

sich behaglich fühlen·sich zufrieden fühlen

Антонимы

sich unwohl fühlen

чувствовать себя как дома, быть в своей тарелке

Sich in einer sozialen Gruppe oder bei Menschen akzeptiert und zufrieden fühlen.

Чувствовать себя комфортно в обществе или социальной среде.

нейтральное

Sie fühlt sich in ihrer neuen Arbeitsgruppe sehr wohl.

— Она чувствует себя очень комфортно в своей новой рабочей группе.
Ich habe mich auf der Party nicht so richtig wohlgefühlt.

— Я не чувствовал себя на вечеринке совсем в своей тарелке.

чувствовать себя комфортно, быть довольным (чем-л.)

Sich mit einer Entscheidung, einem Umstand oder einer Sache innerlich im Einklang und zufrieden fühlen.

Sie fühlt sich mit dieser Entscheidung völlig wohl.

— Она чувствует себя вполне комфортно с этим решением.

wohlfühlend	Präsens
wohlgefühlt	Perfekt

wohl·fühlenwohlfühlen