Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

entspannen

[ɛntˈʃpanən]
По слогам ent|span|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichentspannenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich entspannen N— расслабляться
„Ich muss mich nach der Arbeit entspannen."
etw. entspannen A— что-то расслабить
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entspannen
Präteritum
entspannte
Partizip II
hat entspannt
§Значения
расслабляться
Sich körperlich oder geistig von Stress erholen und zur Ruhe kommen.
Отдыхать физически или ментально.
нейтральное
  1. Nach der Arbeit entspanne ich mich gerne im Garten.
    — После работы я люблю расслабляться в саду.
  2. Hast du dich am Wochenende gut entspannt?
    — Ты хорошо отдохнул (расслабился) на выходных?
Синонимы
ausruhen·relaxen·abschalten
расслаблять, ослаблять
Etwas, das gespannt war (z. B. einen Muskel oder einen Mechanismus), lockern oder entspannen.
Снимать напряжение с чего-либо.
нейтральное
  1. Du musst deine Schultern etwas entspannen.
    — Тебе нужно немного расслабить плечи.
Антонимы
anspannen·stressen
разряжать (обстановку), смягчать
Eine angespannte Situation oder ein Verhältnis zwischen Personen weniger intensiv oder konfliktfreudig machen.
Снижать градус напряжения в ситуации.
нейтральное
☞ Часто используется в возвратном значении или в смысле «разрядить обстановку».
  1. Der neue Vorschlag konnte die Lage entspannen.
    — Новое предложение смогло разрядить обстановку.
  2. Ein Witz hat die Stimmung sofort entspannt.
    — Шутка сразу разрядила атмосферу.
расслабиться, ослабнуть
Sich lockern, spannungslos werden (z. B. eine Feder oder ein Muskel).
Расслабляться, терять напряжение (например, пружина или мышца).
  1. Die Feder hat sich langsam entspannt.
    — Пружина медленно расслабилась.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entspanne
du entspannst
er/sie/es entspannt
wir entspannen
ihr entspannt
sie/Sie entspannen
Präteritum претеритум
ich entspannte
du entspanntest
er/sie/es entspannte
wir entspannten
ihr entspanntet
sie/Sie entspannten
Imperativ императив
—
entspanne (du)
—
entspannen wir
entspannt (ihr)
entspannen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entspanne
du entspannest
er/sie/es entspanne
wir entspannen
ihr entspannet
sie/Sie entspannen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entspannte
du entspanntest
er/sie/es entspannte
wir entspannten
ihr entspanntet
sie/Sie entspannten
Partizip партицип
entspannend Präsens
entspannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entspannen
zu entspannen
§Однокоренные
spannend
захватывающий, увлекательный
dieSpannung
напряжение, волнение
anspannen
натягивать
§Связанные слова
ruhen·erholen·beruhigen

Сообщить об ошибке