Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wriggen

[ˈvʁɪɡn̩]
По слогам wrig|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
wriggen N— wriggen.
„Das Kind wriggte unruhig in seinem Bett."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wriggen
Präteritum
wriggte
Partizip II
hat gewriggt
§Значения
zafarse, retorcerse
Sich durch geschickte, oft etwas ausweichende oder ungeschickte Bewegungen aus einer Situation oder einer Umklammerung befreien.
Liberarse de una situación o de un abrazo mediante movimientos hábiles, a menudo algo evasivos o torpes.
нейтральное
  1. Das Kind wriggte sich geschickt aus den Armen der Mutter.
  2. Er hat versucht, sich aus dem Griff zu wriggen.
Синонимы
retorcerse, agitarse
Sich körperlich winden oder hin- und herwälzen, oft um Unbehagen oder Unruhe auszudrücken.
Retorcerse físicamente o revolcarse de un lado a otro, a menudo para expresar malestar o inquietud.
нейтральное
  1. Der Patient wriggte vor Schmerz auf dem Bett.
  2. Sie wriggte unruhig in ihrem Stuhl.
esquivar, eludir
Sich verbal oder durch Verhalten geschickt aus einer Antwort oder Verantwortung herauswinden.
Escaramucear hábilmente, ya sea verbalmente o mediante el comportamiento, para evitar una respuesta o responsabilidad.
разговорное
☞ Significado transferido en el sentido de evasión.
  1. Er wriggte sich geschickt um die direkte Antwort herum.
  2. Versuch nicht, dich aus der Verantwortung zu wriggen!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wrigge
du wriggst
er/sie/es wriggt
wir wriggen
ihr wriggt
sie/Sie wriggen
Präteritum претеритум
ich wriggte
du wriggtest
er/sie/es wriggte
wir wriggten
ihr wriggtet
sie/Sie wriggten
Imperativ императив
wrigge (du)
wriggen wir
wriggt (ihr)
wriggen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wrigge
du wriggest
er/sie/es wrigge
wir wriggen
ihr wrigget
sie/Sie wriggen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wriggte
du wriggtest
er/sie/es wriggte
wir wriggten
ihr wriggtet
sie/Sie wriggten
Partizip партицип
wriggend Präsens
gewriggt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wriggen
zu wriggen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке