Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wriggen

[ˈvʁɪɡn̩]
По слогам wrig|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
wriggen N— wrigger
„Das Kind wriggte unruhig in seinem Bett."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wriggen
Präteritum
wriggte
Partizip II
hat gewriggt
§Значения
se dégager, se tortiller
Sich durch geschickte, oft etwas ausweichende oder ungeschickte Bewegungen aus einer Situation oder einer Umklammerung befreien.
Se libérer d’une situation ou d’une emprise au moyen de mouvements habiles, souvent quelque peu esquifs ou maladroits.
нейтральное
  1. Das Kind wriggte sich geschickt aus den Armen der Mutter.
  2. Er hat versucht, sich aus dem Griff zu wriggen.
Синонимы
se tortiller, se contorsionner
Sich körperlich winden oder hin- und herwälzen, oft um Unbehagen oder Unruhe auszudrücken.
Se tortiller ou se rouler d’un côté à l’autre du corps, souvent pour exprimer un malaise ou de l’agitation.
нейтральное
  1. Der Patient wriggte vor Schmerz auf dem Bett.
  2. Sie wriggte unruhig in ihrem Stuhl.
se dérober, esquiver
Sich verbal oder durch Verhalten geschickt aus einer Antwort oder Verantwortung herauswinden.
S’en tirer habilement d’une réponse ou d’une responsabilité, verbalement ou par son comportement.
разговорное
☞ Sens figuré, dans le sens d’esquiver.
  1. Er wriggte sich geschickt um die direkte Antwort herum.
  2. Versuch nicht, dich aus der Verantwortung zu wriggen!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wrigge
du wriggst
er/sie/es wriggt
wir wriggen
ihr wriggt
sie/Sie wriggen
Präteritum претеритум
ich wriggte
du wriggtest
er/sie/es wriggte
wir wriggten
ihr wriggtet
sie/Sie wriggten
Imperativ императив
wrigge (du)
wriggen wir
wriggt (ihr)
wriggen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wrigge
du wriggest
er/sie/es wrigge
wir wriggen
ihr wrigget
sie/Sie wriggen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wriggte
du wriggtest
er/sie/es wriggte
wir wriggten
ihr wriggtet
sie/Sie wriggten
Partizip партицип
wriggend Präsens
gewriggt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wriggen
zu wriggen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке