żartując, przekomarzając się
Scherzend, neckend oder auf eine humorvolle, oft etwas plumpere Art Witze machend.
Żartując, drażniąc się lub opowiadając żarty w humorystyczny, często nieco niezdarny sposób.
☞ Pochodzi od czasownika „wuchteln” (żartować/przekomarzać się).
-
Er erzählte die Geschichte ganz wuchtelnd.— Opowiadał tę historię z wielkim entuzjazmem.
-
Sein wuchtelnder Stil gefällt mir nicht.— Jego chaotyczny styl mi się nie podoba.
-
Sie antwortete wuchtelnd auf seine Frage.— Odpowiedziała energicznie na jego pytanie.