жартуючи, пожартувавши
Scherzend, neckend oder auf eine humorvolle, oft etwas plumpere Art Witze machend.
Жартуючи, дражнячи або розповідаючи жарти у гумористичній, часто дещо незграбній манері.
☞ Похідне від дієслова «wuchteln» (жартувати/пожартувати).
-
Er erzählte die Geschichte ganz wuchtelnd.— Він розповідав цю історію дуже емоційно.
-
Sein wuchtelnder Stil gefällt mir nicht.— Мені не подобається його грубий стиль.
-
Sie antwortete wuchtelnd auf seine Frage.— Вона різко відповіла на його запитання.