wurzelverwandt

споріднені, генетично пов’язані

Sprachwissenschaftlich: Sprachen, die denselben Ursprung aus einer gemeinsamen Ursprache haben.

З мовознавчої точки зору: мови, які мають спільне походження від однієї прамови.

терминологическое

Deutsch und Niederländisch sind wurzelverwandte Sprachen.

— Німецька та нідерландська мови є мовами, спорідненими за походженням.
Diese beiden Dialekte sind eng miteinander wurzelverwandt.

— Ці два діалекти є дуже близькими за походженням.

Синонимы

Антонимы

споріднені, зі спільним корінням

Übertragen: In der Herkunft oder in den Grundstrukturen eng miteinander verbunden.

Передача: У походженні або в основних структурах тісно пов’язані один з одним.

возвышенное

Ihre Ansichten sind mit unseren Werten wurzelverwandt.

— Ваші погляди тісно пов’язані з нашими цінностями.
Die beiden Kulturen sind tief wurzelverwandt.

— Ці дві культури мають глибоке споріднення.