Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Wurzel

[ˈvʊʁtsəl]
По слогам wur|zel
§ Грамматика
Genitiv
der Wurzel
Plural
die Wurzeln
§Значения
корень
Der Teil einer Pflanze, der unter der Erde wächst und sie mit Nährstoffen versorgt.
Орган растения, находящийся под землей.
нейтральное
  1. Die Wurzel der Pflanze ist sehr tief.
    — Корень растения очень глубокий.
  2. Man muss die Wurzeln vorsichtig ausgraben.
    — Нужно осторожно выкопать корни.
Синонимы
Ursprung·Ursache
корень, основа
Der Ursprung oder die Grundlage einer Sache, oft im übertragenen Sinne.
Первопричина или фундаментальная основа чего-либо.
нейтральное
  1. Das Problem liegt an der Wurzel des Übels.
    — Проблема кроется в самом корне зла.
  2. Wir müssen die Wurzel dieses Konflikts finden.
    — Мы должны найти корень этого конфликта.
Синонимы
Wurzelwerk
корни (происхождение)
Die Herkunft oder die familiäre Verbindung einer Person zu einem Ort oder einer Kultur.
Социальное или культурное происхождение человека.
возвышенное
  1. Er hat seine Wurzeln in Berlin.
    — Его корни находятся в Берлине.
  2. Sie wollte nie ihre kulturellen Wurzeln vergessen.
    — Она никогда не хотела забывать свои культурные корни.
§Идиомы
§Сложные слова
Wurzelgemüse
корнеплоды
Wurzelwerk
корневая система
Wurzeln
корни
Wurzelausgrabung
выкапывание корней
Wurzeln schlagen
укореняться
§Однокоренные
wurzeln
укореняться
verwurzelt
укоренившийся
entwurzeln
вырывать с корнем
wurzelartig
корнеподобный
verwurzeln
укоренять
§Связанные слова
Ursprung·Basis·Grundlage