Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wältigen

[ˈvɛltɪɡn̩]

По слогам wäl|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. wältigen A— перелистывать, перебирать

„Er wältigt die alten Seiten des Buches."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wältigen

Präteritum

wältigte

Partizip II

hat gewältigt

§Значения

листать, пролистывать

Etwas (meist ein Buch oder Dokument) schnell und flüchtig durchblättern.

Быстро просматривать страницы книги или документа.

нейтральное

Er wältigte das alte Buch.

— Он листал старую книгу.
Ich habe die Zeitschrift kurz gewältigt.

— Я быстро пролистал журнал.

Синонимы

blättern·durchsehen

метаться, терзаться

In einer unruhigen, hin- und hergeworfenen Weise bewegen.

Находиться в состоянии беспокойства или метаться.

возвышенное

☞ Часто используется в возвышенном стиле.

Seine Seele wältigte vor Kummer.

— Его душа металась от горя.
Der Geist wältigte in tiefer Unruhe.

— Дух терзался в глубоком беспокойстве.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wältige
du	wältigst
er/sie/es	wältigt
wir	wältigen
ihr	wältigt
sie/Sie	wältigen

Präteritum претеритум

ich	wältigte
du	wältigtest
er/sie/es	wältigte
wir	wältigten
ihr	wältigtet
sie/Sie	wältigten

Imperativ императив

—
wältige	(du)
—
wältigen	wir
wältigt	(ihr)
wältigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wältige
du	wältigest
er/sie/es	wältige
wir	wältigen
ihr	wältiget
sie/Sie	wältigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wältigte
du	wältigtest
er/sie/es	wältigte
wir	wältigten
ihr	wältigtet
sie/Sie	wältigten

Partizip партицип

wältigend	Präsens
gewältigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wältigen

zu wältigen

§Однокоренные

Wälzung

перелистывание, перекатывание

wälzen

перекатывать, ворочать

§Связанные слова

durchblättern·umblättern·lesen