Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wältigen

[ˈvɛltɪɡn̩]
По слогам wäl|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. wältigen A— to leaf through, to thumb through
„Er wältigt die alten Seiten des Buches."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wältigen
Präteritum
wältigte
Partizip II
hat gewältigt
§Значения
to leaf through, to skim
Etwas (meist ein Buch oder Dokument) schnell und flüchtig durchblättern.
To quickly flip through the pages of a book or document.
нейтральное
  1. Er wältigte das alte Buch.
    — He leafed through the old book.
  2. Ich habe die Zeitschrift kurz gewältigt.
    — I skimmed through the magazine.
Синонимы
blättern·durchsehen
to toss and turn, to struggle
In einer unruhigen, hin- und hergeworfenen Weise bewegen.
To be in a state of unrest or to struggle internally.
возвышенное
☞ Often used in an elevated style.
  1. Seine Seele wältigte vor Kummer.
    — His soul tossed and turned with grief.
  2. Der Geist wältigte in tiefer Unruhe.
    — The spirit struggled in deep unrest.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wältige
du wältigst
er/sie/es wältigt
wir wältigen
ihr wältigt
sie/Sie wältigen
Präteritum претеритум
ich wältigte
du wältigtest
er/sie/es wältigte
wir wältigten
ihr wältigtet
sie/Sie wältigten
Imperativ императив
—
wältige (du)
—
wältigen wir
wältigt (ihr)
wältigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wältige
du wältigest
er/sie/es wältige
wir wältigen
ihr wältiget
sie/Sie wältigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wältigte
du wältigtest
er/sie/es wältigte
wir wältigten
ihr wältigtet
sie/Sie wältigten
Partizip партицип
wältigend Präsens
gewältigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wältigen
zu wältigen
§Однокоренные
Wälzung
turning, rolling
wälzen
to roll, to turn over
§Связанные слова
durchblättern·umblättern·lesen

Сообщить об ошибке