wölken

[ˈvœlkən]

По слогам wöl|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

es wölkt N— ufukta bulutlanıyor.

„Es wölkt am Horizont."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wölken

Präteritum

wölkte

Partizip II

hat gewölkt

§Значения

bulutlanmak

Wolken bilden oder sich am Himmel zusammenziehen.

Bulutlar oluşur veya gökyüzünde toplanır.

нейтральное

Der Himmel wölkt sich langsam über dem Tal.

— Gökyüzü, vadinin üzerinde yavaşça bulutlanıyor.
Es hat heute den ganzen Tag über gewölkt.

— Bugün bütün gün boyunca hava bulutluydu.

Синонимы

bewölken·trüben

Антонимы

aufklaren

dalgalanmak, dönerek yükselmek

In einer wirbelnden, wolkenähnlichen Bewegung aufsteigen oder sich bewegen.

Dönen, bulut benzeri bir hareketle yükselmek veya hareket etmek.

возвышенное

☞ Genellikle duman veya buhar için mecazi anlamda kullanılır.

Dichter Rauch wölkte sich aus dem Schornstein.

— Bacadan yoğun bir duman yükseliyordu.
Der Nebel wölkt sanft über das Moor.

— Sis, bataklığın üzerinde yavaşça dalgalanıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wölke
du	wölkst
er/sie/es	wölkt
wir	wölken
ihr	wölkt
sie/Sie	wölken

Präteritum претеритум

ich	wölkte
du	wölktest
er/sie/es	wölkte
wir	wölkten
ihr	wölktet
sie/Sie	wölkten

Imperativ императив

—
wölke	(du)
—
wölken	wir
wölkt	(ihr)
wölken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wölke
du	wölkest
er/sie/es	wölke
wir	wölken
ihr	wölket
sie/Sie	wölken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wölkte
du	wölktest
er/sie/es	wölkte
wir	wölkten
ihr	wölktet
sie/Sie	wölkten

Partizip партицип

wölkend	Präsens
gewölkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wölken

zu wölken

§Однокоренные

sağanak, şiddetli yağış

§Связанные слова

regnen·stürmen·dunkeln