wölken

[ˈvœlkən]

По слогам wöl|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

es wölkt N— на горизонті з’являються хмари.

„Es wölkt am Horizont."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wölken

Präteritum

wölkte

Partizip II

hat gewölkt

§Значения

затягнутися хмарами

Wolken bilden oder sich am Himmel zusammenziehen.

Хмари утворюються або збираються на небі.

нейтральное

Der Himmel wölkt sich langsam über dem Tal.

— Небо повільно затягується хмарами над долиною.
Es hat heute den ganzen Tag über gewölkt.

— Сьогодні цілий день було хмарно.

Синонимы

bewölken·trüben

Антонимы

aufklaren

хвилюватися, кружляти

In einer wirbelnden, wolkenähnlichen Bewegung aufsteigen oder sich bewegen.

Підніматися або рухатися у вихровому, схожому на хмари рухі.

возвышенное

☞ Часто використовується метафорично для позначення диму або пари.

Dichter Rauch wölkte sich aus dem Schornstein.

— З димоходу піднімався густий дим.
Der Nebel wölkt sanft über das Moor.

— Туман ніжно ковзає над болотом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wölke
du	wölkst
er/sie/es	wölkt
wir	wölken
ihr	wölkt
sie/Sie	wölken

Präteritum претеритум

ich	wölkte
du	wölktest
er/sie/es	wölkte
wir	wölkten
ihr	wölktet
sie/Sie	wölkten

Imperativ императив

—
wölke	(du)
—
wölken	wir
wölkt	(ihr)
wölken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wölke
du	wölkest
er/sie/es	wölke
wir	wölken
ihr	wölket
sie/Sie	wölken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wölkte
du	wölktest
er/sie/es	wölkte
wir	wölkten
ihr	wölktet
sie/Sie	wölkten

Partizip партицип

wölkend	Präsens
gewölkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wölken

zu wölken

§Однокоренные

§Связанные слова

regnen·stürmen·dunkeln